OK, it's not about the browser at all!
It's about allowing XHR-usage from feedback-supportportal.hana.ondemand.com
(In Opera, I'm using uMatrix to block anything strange by default - on Chrome I don't have such a thing, that's why it worked there right away. )
Once I configured uMatrix like this, it worked: