Dear all,
I just wanted to write a note to thank all of you: it seems this post got enough attention for SAP support to review its initial position and provide an OSS note that is finally fixing the problem:
2251238-ES64: No change documents when you reassign device locations
So big up to SCN community. Really appreciated your support.
Cheers,
Nick.