Thanks Jurgen!
That's my vote too of course... but I wanted to check with more people as I've got an incident opened for weeks now where SAP Support insists on option 1. And the most surprising is: I can find oss notes flagged as "program error" that are dealing with the very same issue. So I don't know what the general rule is in this case... but there must be one I guess.